Impressum

Haftungshinweis (Wetter-Informationen):
Die in der App dargestellten Wetterdaten, Radar- und Modellinformationen werden mit größtmöglicher Sorgfalt bereitgestellt, können jedoch fehlerhaft, unvollständig oder zeitweise nicht verfügbar sein. Sie dienen der Information und stellen keine verbindliche Beratung oder Warnung im rechtlichen Sinn dar. Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung der Informationen entstehen, ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

Urheberrecht:
Inhalte (Texte, Grafiken, Layout) sind urheberrechtlich geschützt, sofern nicht anders gekennzeichnet.

Quellen / Datenanbieter:

• Wetterdaten & Geocoding: open-meteo.com
• Radarbilder (Rohdaten): Wetterdienst der Agentur für Bevölkerungsschutz – Südtirol
• Hintergrundkarte: maptiler.com
• Wettermodelle für Vorhersagekarten:
  • ICON-D2: DWD (Deutscher Wetterdienst)
  • CH-1/CH-2: MeteoSchweiz

Geltungsbereich:
Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile App „Radar Südtirol Wetter / Meteo-Alps“ (Android & iOS) und beschreibt, welche Daten verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte Nutzerinnen und Nutzer haben.

• Standortdaten (optional, nur mit Einwilligung): Wenn du im Radar-Bereich der App die Standortfreigabe erteilst, kann die App den Standort verwenden, um z. B. deine Position auf der Karte anzuzeigen oder Wetter-/Radar-Informationen für die Umgebung zu laden. Die Standortfreigabe kann jederzeit in den System-Einstellungen deines Geräts widerrufen werden.
• App-Nutzungsdaten (Analytics): Die App verwendet Firebase Analytics, um zu verstehen, wie die App genutzt wird (z. B. welche Screens aufgerufen werden, Interaktionen wie Suche/Refresh). Dabei werden typischerweise technische Informationen und Ereignisdaten verarbeitet (z. B. App-Instanz-ID, Geräte-/App-Informationen, ungefähre Standortableitungen aus IP können bei Serveranfragen anfallen).
• Technische Verbindungsdaten (bei API-/Content-Abrufen): Bei der Nutzung der App werden Inhalte von Servern abgerufen (z. B. Wetterdaten, Kartenkacheln, Radar-/Vorhersagebilder). Dabei werden technisch notwendige Daten übermittelt, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Ressource, ggf. User-Agent/Device-Infos. Diese Daten sind für die Auslieferung technisch erforderlich.
• Lokale App-Daten auf dem Gerät: Einstellungen wie Sprache, Design (Hell/Dunkel), Favorit-Ort werden lokal auf deinem Gerät gespeichert (Shared Preferences). Zusätzlich kann die App Inhalte zwischenspeichern (Cache), um Ladezeiten zu verbessern.

• Bereitstellung von Wetterinformationen, Radar und Vorhersagekarten
• Ortssuche (Geocoding) und Darstellung standortbezogener Inhalte
• Analyse der App-Nutzung zur Verbesserung von Stabilität, Nutzerführung und Performance (Firebase Analytics)
• Lokale Speicherung von Einstellungen und Cache zur Performance-Optimierung

• Standort (falls aktiviert): Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
• Technisch notwendige Verarbeitung (Abruf von Wetter-/Karten-/Radar-Inhalten, Betrieb/Fehlerbehebung): berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer, stabiler Betrieb und Auslieferung der App-Funktionalität)
• Analytics: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Produktverbesserung).
  Hinweis: Je nach Region/Vertriebsweg können Plattformen oder lokale Anforderungen zusätzliche Einwilligungen nahelegen. Du hast angegeben, dass du aktuell keinen Consent-Dialog nutzt.

• Firebase (Google) – Firebase Analytics
  Zweck: Nutzungsanalyse und App-Verbesserung.
  Anbieter: Google Ireland Limited (EU) bzw. Google LLC (je nach Verarbeitung).
  Es können Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übertragen werden. Google nutzt hierfür i. d. R. geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).
• Open-Meteo – Wetterdaten & Geocoding
  Zweck: Suche nach Orten und Laden von Wetterdaten über API-Aufrufe.
• MapTiler – Kartenkacheln (Basemap)
  Zweck: Darstellung der Hintergrundkarte.
• Radar-/Vorhersage-Assets über Server/Storage (u. a. S3 im Release)
  Zweck: Auslieferung von Radar- und Vorhersagebildern/Assets. Dabei werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet.
• Radar-Rohdaten – Wetterdienst der Agentur für Bevölkerungsschutz – Südtirol
  Zweck: Datenbasis für Radar-Darstellungen (Rohdatenquelle).

• Lokale App-Daten (Einstellungen/Favorit): bis zur Löschung der App bzw. bis du sie in der App entfernst.
• Cache: temporär; kann vom System oder in der App-Funktionalität bereinigt werden.
• Analytics-Daten: nach den Einstellungen im Firebase-Projekt (Retention). Du kannst in Firebase die Aufbewahrungsdauer konfigurieren.
• Server-Logs (bei externen Anbietern): nach deren Richtlinien/Erfordernissen.

Du hast – soweit anwendbar – das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Kontakt: meteoalps@gmail.com

Die Standortnutzung ist optional. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen:

• Android: Einstellungen → Apps → „Radar Südtirol Wetter / Meteo-Alps“ → Berechtigungen → Standort
• iOS: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → App → Berechtigung ändern

Aktuell enthält die App keine Werbung und keine In-App-Käufe (sofern nicht anders im Store angegeben). Falls zukünftig Werbung oder In-App-Käufe hinzugefügt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert.

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist über diese Seite abrufbar.

Zusätzlicher Hinweis: Quellen & Lizenzen (optional)